Sans Frontieres Fixes

Vous avez dit contemporain?
by Jean-Luc Bayard

L’enseignement a longtemps gardé des distances avec ce qui lui était contemporain. Or, successivement, le Plan de cinq ans pour les arts et la culture, et les nouveaux programmes de français (tant dans le primaire que dans le secondaire) ont ouvert l’école aux écritures contemporaines. Que ce soit à la maternelle ou à l’université, cela ne va pas sans poser problème: comment faire apprécier le contemporain, le définir, l’analyser, l’utiliser pour faciliter un accès à la culture, à la lecture et à l’écriture ? comment l’articuler à la littérature patrimoniale, tout en évitant de le trahir et de l’aplatir par sa scolarisation? Pour répondre à toutes ces questions, des écrivains (certains étant aussi animateurs d’ateliers d’écriture) des universitaires, des critiques, des formateurs d’IUFM, des enseignants et des bibliothécaires, se sont rencontrés, l’IUFM de Lyon. Il en résulte cet ouvrage, qui propose une vision critique de la notion d’écriture contemporaine, de sa place et de son usage dans l’enseignement – de la maternelle à l’université – et en appelle a de nouvelles postures de lecture et d’écriture.

La « poésie vécue » d’André Velter
by Sidonia Bauer

 L’œuvre poétique d’André Velter (*1945) est pour la première fois présentée depuis ses débuts (1963) jusqu’à l’extrême contemporain (2013). Elle expose une « poésie vécue » comme poésie vivable et se fonde sur un principe dialogique qui implique aussi bien l’espace que l’autre en tant que partenaires égalitaires du dialogue lyrique. Poète et voyageur, Velter s’inspire des cultures, spiritualités et paysages qu’il traverse. Une expérience nomade de l’espace émerge en Afghanistan, puis au Ladakh-Himalaya. Elle informe les styles du ‘lyrisme aride’ et du ‘lyrisme fauve’ et trouve son apogée dans le lyrisme amoureux. La présente étude analyse l’œuvre poétique à la lumière des approches méthodiques de la géopoétique, de la pensée-paysage et de la poéthique. Elle situe la poésie de Velter parmi la tradition de la poésie française, le panorama de la poésie contemporaine et la littérature mondiale.


Becket Sans Frontières
by Minako Okamuro, Naoya Mori, Bruno Clément, Sjef Houppermans

Table of Contents / Table des matières Introduction 1. J. M. COETZEE: Eight Ways of Looking at Samuel Beckett Dislocations: Limits and Limitlessness 2. Steven CONNOR: ¿On such and such a Day ¿ in such a World¿: Beckett¿s Radical Finitude 3. Evelyne GROSSMAN: À La Limite¿: lecture de Cette fois de Samuel Beckett 4. Masaki KONDO: Ill Seen Ill Said and the Japanese Spatial Concept Ma 5. Garin DOWD: Watt¿s Ways: Addenda, Borders and Courses Littérature et philosophie: voix et images en question 6. Bruno CLEMENT: ¿Mais quelle est cette voix?¿ 7. Anthony UHLMANN: Image and Disposition in Beckett¿s Late Plays 8. Paul SHEEHAN: Images must Travel Further: Bataille and Blanchot Read Beckett 9. Michiko TSUSHIMA: ¿Memory is the Belly belly of the Mind¿: Augustine¿s Concept of Memory in Beckett 10. Yo FUJIWARA: narrateurs et entendeurs dans les oeuvres romanesques et théâtrales de Samuel Beckett 11. Manfred MILZ: Echoes of Bergsonian Vitalism in Samuel Beckett¿s Early Works Of Clowns and Artists 12. Mary BRYDEN: Beckett, Böll, and Clowns 13. Enoch BRATER: From Dada to Didi: Beckett and the Art of His Century 14. Angela MOORJANI: Genesis, Child¿s Play, and the Gaze of Silence: Samuel Beckett and Paul Klee Animals, Humans, Stones 15. Naoya MORI: Becoming Stone: A Leibnizian Reading of Beckett¿s Fiction 16. Shane WELLER: Not Rightly Human: Beckett and Animality 17. Yoshiyuki INOUE: ¿Little People¿ in le dépeupleur: Beckett and the Eighteenth Century Impressions of Tokyo by Sjef HOUPPERMANS Television¿s ¿Savage Eye¿: Phantasmagorical and Virtual Bodies 18. Minako OKAMURO: …But the Clouds… and a Yeatsian Phantasmagoria 19. Schirin NOWROUSIAN: ¿Imagination, Ear and Eye¿ Et ¿Müdes Vogelgestöhn¿: une réflexion sur la musique et l¿influence du poème ¿The Tower¿ dans ¿nur noch Gewölk¿, Geistertrio et Nacht und Träume 20. Ulrika MAUDE: ¿Hint of Jugular and Cords¿: Beckett and Modern Medicine 21. Mireille RAYNAL-ZOUGARI: dans le for extérieur de la boîte crânienne: proses et pièces pour la télévision 22. Anne-Cécile GUILBARD: voyons voir Beckett réalisateur: qui voit quoi où? ou: n¿y a-t-il vraiment que nuages passant dans le ciel à la télévision? Beckett¿s Borderless Words / Paroles sans frontières 23. Chris ACKERLEY: fun de partie: Puns and Paradigms in Endgame 24. Takeshi KAWASHIMA: ¿What kind of Name is that?¿: Samuel Beckett¿s Strategy of Naming 25. Izumi NISHIMURA: les points de vue de sirius dans l¿innommable et les textes pour rien Witnessing 26. Russell SMITH: Bearing Witness in How it is 27. Yoshiki TAJIRI: Beckett¿s Legacy in the Work of J. M. Coetzee 28. Futoshi SAKAUCHI: Not I in an Irish Context ¿Sssh¿: Sounds and Signs of Silence 29. Julia SIBONI: ENTRE ¿mots muets¿ et silence bruissant: le `je¿ en tension 30. Jonathan TADASHI NAITO: Writing Silence: Samuel Beckett¿s Early Mimes 31. Manako ÔNO: Actes Sans Paroles, Paroles Sans Scène Borderlessness: Life and Death / Beginnings and Endings 32. S. E. GONTARSKI: An End to Endings: Samuel Beckett¿s End Game(s) 33. Julie CAMPBELL: Playing With Death in Malone Dies 34. Régine BRUNEAU-SUHAS: une mise au tombeau: la terre beckettienne dans Oh les beaux jours 35. Gabriela GARCIA HUBARD: ¿sa naissance fut sa perte¿ et la perte son aporie: Heidegger / Beckett / Derrida Contributors / Liste des auteurs

Je vous parle de liberté
by Mikheil Saakachvili

mikheilSAAKACHVILI
avec Raphaël Glucksmann
Je vous parle de liberté
Au cœur du mois d’août2008, la guerre entre la Russie et la Géorgie projette Mikheil Saakachvili, jeune président de quarante et un ans, au cœur de l’actualité mondiale.
L’ennemi public numéro1 de la Russie s’explique enfin sur sa vie, ses projets, ses rêves et la crise internationale actuelle.
Pourquoi a-t-il choisi la confrontation avec la superpuissance russe en attaquant l’Ossétie du Sud? Est-il tombé dans un piège ou n’a-t-il fait que stopper une invasion en cours? Est-il comme le prétend le Kremlin un agent de l’Occident? Que veut-il réellement pour son peuple? Se considère-t-il toujours comme un révolutionnaire? Et qui est vraiment Vladimir Poutine?
À toutes ces questions, et à beaucoup d’autres, Mikheil Saakachvili répond sans détour: révélations sur le déroulement de la guerre d’août2008, clarifications sur ses liens avec Israël, George Bush, George Soros et la CIA, retour sur ses premiers démêlés avec le KGB lorsqu’il était étudiant à Kiev et Tbilissi, décryptage de la Révolution des roses, récit ému et drôle de ses années en France et aux États-Unis.
«Pour vous l’Occident est un mot vague. Pour moi, il a toujours eu ce parfum de liberté qui donne sens à une vie», déclare Saakachvili. C’est un homme pétri de nos valeurs et de nos traditions qui s’exprime ici, avec une liberté de ton rarissime chez un chef d’État en exercice.


Sans frontières
by Christina Bates, Dianne Dodd, Nicole Rousseau

Depuis la fondation du premier hôpital par les Augustines en 1637, les infirmières ont grandement contribué à la qualité de vie des Canadiens. Des sages-femmes à l’aube de l’histoire du pays aux infirmières du réseau public de santé contemporain, des postes éloignés nordiques aux champs de bataille en Europe, Sans frontières dépeint les épreuves, les défis et les réalisations des infirmières canadiennes sur une période de quatre siècles. Documentée et écrite par les infirmières et des historiennes, cette oeuvre unique rassemble en un seul volume un vaste éventail de recherches. Quatorze chapitres et 28 vignettes, superbement rehaussés de photographies et d’illustrations d’archives, composent cet impressionnant portrait du nursing canadien. Sans frontières est un ouvrage fascinant et indispensable pour les infirmières, les férus d’histoire, et toute personne dont la vie a été touchée par une infirmière.

Etoile bleue, chapeaux noirs
by Josette Alia

Et si Israël, désormais, était confronté à un nouveau défi : la paix ? Et si les contradictions de sa société, longtemps dissimulées par la logique des guerres, atteignaient leur paroxysme à l’heure où les armes se taisent ?
C’est à cette question que Josette Alia a voulu répondre dans ce livre enquête. Et c’est en s’immergeant avec passion dans la réalité hyper complexe de l’Israël d’aujourd’hui qu’elle a tenté de suivre, au plus près, les vraies fractures d’un pays qui ne ressemblera jamais aux autres.
L’étoile bleue ? C’est l’Etoile de David, bien sûr, celle qui désigne l’idéal que des générations d’immigrés ont toujours célébré à travers le rêve sioniste d’une société moderne et démocratique. Les chapeaux noirs ? Ils abritent des esprits d’une autre sorte, des Juifs des temps bibliques qui entrent dans la troisième millénaire en psalmodiant leur foi. Entre ces deux forces, le destin d’Israël est en jeu. Pour le pire ? Pour le meilleur ?

CINEMA SANS FRONTIERES
by François Albéra, Richard Abel

Analyse: Contient une première description du Fonds Lavanchy-Clarke (films Lumière, Archives du film du Centre national de la cinématographie, France).