Larousse As Sabil Al Wasit

L’apport scientifique arabe à travers les grandes figures de l’époque classique
by Salah Ould Moulaye Ahmed

L’apport fondamental du génie arabe au développement de la science universelle est autant reconnu qu’il est mal connu. Souvent, il est présenté sans cohérence ni vue d’ensemble, d’où l’intérêt de cet ouvrage, qui brosse un tableau complet de la richesse du savoir arabe durant la période classique. Il ne s’agit pas de présenter uniquement la science et la technique ; la philosophie occupe la place qui lui revient en tant que source de connaissance rationnelle et dont l’autorité s’étend sur l’ensemble des disciplines : les mathématiques, l’astronomie, les sciences physiques et naturelles, la médecine et la pharmacologie, sans oublier les sciences géographiques et historiques. Dans ce livre, Salah Ould Moulaye Ahmed traite ce sujet difficile à appréhender par son ampleur, dans un langage accessible. Il dévoile les innombrables richesses et apports, ainsi que les échanges entre deux cultures – arabe et occidentale – du IXe au XIVe siècle, période particulièrement riche de l’histoire du développement scientifique et culturel de l’humanité. Il dresse également un état des lieux de la pensée scientifique arabe contemporaine et de ses perspectives futures.

Systèmes verbaux
by Fernand Bentolila

Les descriptions de systemes verbaux presentees ici sont toutes fondees sur les memes principes theoriques (herites de la tradition sausurienne continuee par Andre Martinet). Elles peuvent ainsi fournir a la typologie et a la comparaison des langues des materiaux homogenes et donc plus fiables. Ces etudes ne sauraient epuiser la richesse de chaque langue: elles visent a degager l’essentiel, c’est-a-dire la structure fondamentale qui organise l’ensemble des determinants grammaticaux du verbe. Les auteurs ont eu le souci de degager les unites par commutation, de distinguer unite et variante d’unite et de repartir les determinants en classes sur la base de l’exclusion mutuelle. A partir de leurs travaux, le linguiste percoit mieux la specificite des determinants grammaticaux du verbe par rapport aux marqueurs d’operation enonciative (assertion, interrogation, injonction), aux subordonnants et aux affixes de derivation. Il pourra aussi sentir la necessite de hierarchiser les differentes classes de determinants et de corriger le caractere heterogene de certaines mises en tableau par une etude precise des contextes d’occurence. L’ouvrage comporte une introduction et quinze etudes consacrees aux langues suivantes: montagnais, phurhepecha, portugais, grec moderne, konkani, hindi, reunionnais, arabe litteral, amharique, kasim, otetela, malgache, ingouche, coreen, wallisien.